» Call Me When You're Sober «
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Should have let you fall
Lose it all
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing we're only deceiving ourselves
And I'm sick of the lie
And you're too late

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Couldn't take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

You never call me when you're sober
You only want it cause it's over - It's over
How could I have burned paradise
How could I - You were never mine

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things
I've made up your mind


» Chiamami quando sei sobrio «
Non prendertela con me
Se mi amassi, saresti qui con me
Mi vuoi, vieni a cercarmi
Deciditi

Avrei dovuto lasciarti cadere
E perdere tutto
Così forse puoi ricordare tu stesso
Non posso continuare a crederti
Stiamo solo mentendo a noi stessi
Sono stanca di questa menzogna
Sei arrivato tardi

Non prendertela con me
Se mi amassi, saresti qui con me
Mi vuoi, vieni a cercarmi
Deciditi

Non potevo prendermi la colpa
Sono stanca di provare vergogna
Deve essere stancante perdere al proprio gioco
Abbandonato a te stesso
Non mi meraviglia che tu sia sfinito
Non puoi fare la vittima questa volta
Sei arrivato tardi

Non prendertela con me
Se mi amassi, saresti qui con me
Mi vuoi, vieni a cercarmi
Deciditi

Non mi chiami mai da sobrio
Ti interessa solo perchè è finita - è finita

Come ho potuto dar fuoco al paradiso?
Come ho potuto?
Non sei mai stato mio

Non prendertela con me
Se mi amassi, saresti qui con me
Non mentirmi, prendi le tue cose
Ho deciso io per te

» Lithium «
Lithium- don't want to lock me up inside
Lithium- don't want to forget how it feels without
Lithium- I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go

Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithium- don't want to lock me up inside
Lithium- don't want to forget how it feels without
Lithium- I want to stay in love with my sorrow

Don't want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go
Let me go

Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithium- don't want to lock me up inside
Lithium- don't want to forget how it feels without
Lithium- I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go


» Litio «
Litio- non voglio chiudermi dentro
Litio- non voglio dimenticare
Come ci si sente
Litio- voglio amare
La mia pena
Oh ma Dio voglio lasciarla andare

Vieni a letto, non lasciarmi dormire da sola
Non sono riuscita a nascondere il vuoto, tu l'hai fatto manifestare
Non ho mai voluto che fosse così freddo
Non hai bevuto abbastanza da dirmi che mi ami

Non riesco ad aggrapparmi a me stessa
Mi chiedo cosa ci sia di sbagliato in me

Litio- non voglio chiudermi dentro
Litio- non voglio dimenticare
Come ci si sente
Litio- voglio amare
La mia pena

Non voglio lasciarmi piegare questa volta
Affogare la mia voglia di volare
Qui nell'oscurità mi conosco
Non potrò essere libera finchè non ne farò a meno
Mi lascerò andare

Caro, ti perdono dopo tutto
Qualsiasi cosa è meglio che restare da soli
E alla fine immagino che avrei dovuto cadere
Troverò sempre il mio posto fra le ceneri

Non riesco ad aggrapparmi a me stessa
Mi chiedo cosa ci sia di sbagliato in me

Litio- non voglio chiudermi dentro
Litio- non voglio dimenticare
Come ci si sente
Litio- voglio amare la mia pena
Oh ma Dio voglio lasciarla andare
» Weight of the World «
Feels like the weight of the world
Like God in heaven gave me a turn
Don't cling to me, I swear I can't fix you
Still in the dark, can you fix me?

Freefall, freefall, all through life

If you love me, then let go of me
I wont be held down by who I used to be
She's nothing to me

Feels like the weight of the world
Like all my screaming has gone unheard
And ohm I know you don't believe in me
Safe in the dark, how can you see?

Freefall, freefall, all through life

If you love me, then let go of me
I wont be held down by who I used to be


» Il Peso del Mondo «
E' simile al peso del mondo
Come se Dio in cielo mi avesse dato un giro
Non aggrapparti a me, giuro che posso guarirti
Ancora nel buio, puoi guarire me?

Caduta libera, caduta libera, tutta attraverso la vita

Se mi vuoi bene, lascia la presa
Non sarò trattenuta da quella che ero
Lei non significa nulla per me

E' simile al peso del mondo
Come se tutte le mie urla non siano state ascoltate
E so che non credi in me
Al sicuro nel buio, come puoi vedere?

Caduta libera, caduta libera, tutta attraverso la vita


Se mi vuoi bene, lascia la presa
Non sarò trattenuta da quella che ero
Good Enough «
Under your spell again
I can't say no to you
Crave my heart and its bleeding in your hand
I can't say no to you

Shouldn't have let you torture me so sweetly
Now I can't let go of this dream
I can't breathe but I feel

Good enough
I feel good enough for you

Drink up sweet decadence
I can't say no to you
And I've completely lost myself and I don't mind
I can't say no to you

Shouldn't have let you conquer me completely
Now I can't let go of this dream
Can't believe that I feel

Good enough
I feel good enough
Its been such a long time coming, but I feel good

And I'm still waiting for the rain to fall
Pour real life down on me
Cause I can't hold on to anything this good
Enough
Am I good enough
For you to love me too?

So take care what you ask of me
Cause I can't say no


» Brava Abbastanza «
Sotto il tuo incantesimo, di nuovo
mon riesco a dire di no, a te
desidera ardentemente il mio cuore e sta sanguinando nella tua mano
non riesco a dirti di no

Non avrei dovuto lasciare che mi torturassi così dolcemente
ora non riesco a staccarmi da questo sogno,
non riesco a respirare ma mi sento

buona abbastanza
mi sento buona abbastanza per te

Bevi dolce decadenza
non riesco a dire di no a te
ed ho completamente perso me stessa e non mi dispiace
non riesco a dirti di no.

Non avrei dovuto lasciare che mi conquistassi completamente
e ora non riesco a staccarmi da questo sogno
e non riesco a credere di sentirmi

abbastanza buona
mi sento abbastanza buona
c'è voluto così tanto tempo, ma ora sto bene,

Ed ancora attendo che cada la pioggia
e che versi vita a dirotto su di me

perchè non riesco ad aggrapparmi a nulla che sia così sufficentemente buono
Sono abbastanza buona per te, per farmi amare da te?

Quindi fai attenzione a ciò che di me chiedi
perchè non riesco a dire di no.